Existem duas versões do Opera para telemóveis. A versão Mobile, para telemóveis Windows Mobile e Symbian (Nokia), e a versão Mini que corre praticamente em todo o lado.
O Opera Mini sempre foi um browser bastante limitado, mas com a versão 5 tudo mudou.
Tenho optado sempre por telemóveis com Windows Mobile para correr o Opera Mobile. Este é o único browser que corresponde às minhas necessidades de navegação na web, e com a última versão 10 o Opera Mobile ficou ainda melhor com a inclusão do Opera Turbo, o Speed Dial, o Wand e a possibilidade de ligar este browser ao Opera Link e aceder aos meus favoritos, Speed Dial e outras informações que tenho sincronizadas com o meu Desktop e Laptop.
Percebe-se então porque deixei sempre de lado o Opera Mini, no entanto recentemente ao desenvolver um projecto para a web móvel decidi instalar o Opera Mini na versão 5, afinal de contas é o browser mais utilizado. Pensei que ia ter um browser limitado, mas a única limitação é não ter suporte a Flash e a alguns Javascript, de resto é igual ao Opera Mobile. Então porquê continuar a usar o Opera Mobile? Aqui fica uma comparação dos dois 
Opera Mini
O Opera Mini é um browser que corre praticamente em qualquer telemóvel. É bastante rápido porque o processamento das páginas é efectuado nos servidores Opera e a página que nos é enviada vem bastante comprimida e optimizada para o browser móvel.
Como não existe nenhum processamento no telemóvel torna-se um browser rápido, leve e com a compressão extra e o bloqueio de certos elementos não gasta muito tráfego de internet móvel.
Opera Mobile
O Opera Mobile já se encontra limitado a duas plataformas e necessita de um telemóvel com uma capacidade de processamento acima da média. Um telemóvel com um processador de 200Mhz arrasta-se a correr o Opera Mobile, já o Opera Mini corre sem dificuldades.
Com o Opera Mobile a experiência web no telemóvel é igual à que temos num computador, não existem limitações, existe suporte a Javascript/Ajax e Flash e se quisermos compressão podemos ligar o Opera Turbo. Não é tão efectivo como a compressão do Opera Mini (menos 10%) mas ajuda bastante a poupar no tráfego.
Conclusão: O ideal é ter os dois
A nível gráfico e em termos de usabilidade ambos os browsers são iguais. Se existe possibilidade de ter os dois browsers no telemóvel, aconselho-o. Eu pessoalmente uso o Opera Mobile para entrar nalguns sites específicos ou para ver vídeos no Youtube ou sites em Flash no telemóvel. E passei agora a usar o Opera Mini para o resto da navegação por me poupar mais algum tráfego e como não existe processamento, poupa-me a bateria.
Aconselho a experimentar o Opera Mini no telemóvel, e se tiverem possibilidade testar também o Opera Mobile.
Com as novidades que terei para breve, será certamente um bónus ter o Opera Mini instalado no telemóvel.